A.V. Club recruited Providence, Rhode Island’s The Low Anthem for the latest installment of their “Undercover” series, in which the alt-Americana troupe interpret Wilco’s 1999 Summerteeth single, “A Shot in the Arm,” led by Ben Knox Miller’s haunting vocals accompanied by clarinet, saw, and a droning antique pump organ.